Šešta pamoka
Jau žinote daiktavardžių gimines ir daugiskaitą, galime pradėti kurti sunkesnius sakinius. Gyvūnų pavadinimai.
audio
Audio
videoVideo
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | таксист | taksistas | |
| 2 | кафе | kavinė | |
| 3 | деньги | pinigai | |
| 4 | очки | akiniai | |
| 5 | ножницы | žirklės | |
| 6 | ворота | vartai | |
| 7 | каникулы | atostogos |
Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
- - Здравствуйте, друзья!
- - Привет, ученики!
- - Добро пожаловать на шестой урок русского языка!
- - Sveiki atvykę į šeštąją rusų kalbos pamoką.
Praeitą kartą kalbėjome apie daugiskaitos formų sudarymo taisykles, помните, да? Šios pamokos pradžią skirsime daugiskaitos pakartojimui. O vėliau išmoksime naujas įvardžių formas ir bandysime derinti jas su daiktavardžiais. Bet pirma sakyk, Aleksandrai: ko mes neaptarėme praeitoje pamokoje? Kokių formų nepaminėjome?
Neaptarėme daiktavardžių, turinčių tik vieną formą – tik daugiskaitą arba tik vienaskaitą. Lietuvių kalboje irgi tokių žodžių yra, pavyzdžiui, kelnės, vartai, pienas, cukrus ir panašiai.
Puikus atsakymas. Отличный ответ. Daiktavardžių, turinčių tik daugiskaitos formas rusų kalboje ne taip jau ir daug, tačiau tarp jų yra itin populiarių žodžių, kuriuos vertėtų žinoti. Kaip minėjai, nemaža tokių daiktavardžių dalis randama ir lietuvių kalboje. Palyginkite:
- деньги
- pinigai
- очки
- akiniai
- ножницы
- žirklės
- ворота
- vartai
- каникулы
- atostogos
- брюки
- kelnės
- джинсы
- džinsai
- шахматы
- šachmatai
- Bet! часы
- laikrodis
Tokiu būdu, mes vartojame šiuos daiktavardžius su įvardžiu ОНИ. Pavyzdžiui:
- Где деньги?
- Вот они.
- Где часы?
- Вот они.
Įsidėmėkite, kad skirtingai nuo lietuvių kalbos, žodis "часы" (laikrodis) vienaskaitos neturi. Lietuviškai sakome, kad laikrodis yra JIS, rusiškai – JIE.
Tačiau, daugybė daiktavardžių, reiškiančių abstraktumą, pavyzdžiui jausmus, arba reiškiančių kai kuriuos maisto produktus, turi tik vienaskaitą. Paklausykite:
- любовь
- meilė
- страх
- baimė
- масло
- sviestas
- молоко
- pienas
- сахар
- cukrus
- соль
- druska
Patys paprasčiausi žodžiai, mano manymu, yra tie, kurie ir vienaskaitoje, ir daugiskaitoje skamba vienodai. Jų formų net keisti nereikia. Kalbu apie tokius žodžius, kaip:
- кино
- kinas
- кафе
- kavinė
- кофе
- kava
- пальто
- paltas
- такси
- taksi
Įsidėmėkite:
- вот пальто
- štai paltas
- вот много пальто
- štai daug paltų
Atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp žodžių кафе ir кофе – kavinė ir kava. Žodis кафе rašomas su raide [а] ir tariamas kietai - su garsu /ф/ ir kirčiuojama /э/ vietoj /е/. O daiktavardis кофе kirčiuojamas kitur ir tariamas minkštai.