Dvylikta pamoka

Susipažinsime su mėnesių pavadinimais. Mokysimės naujų žodžių ir frazių apie orą ir gamtos reiškinius.

audio

Audio   

video

Video   

dictionary

Žodynas   

Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

notes

Užrašai   

• - Добрый день!
• - Здравствуйте!
• - Добро пожаловать на двенадцатый урок русского языка!
• - Sveiki atvykę į dvyliktąją rusų kalbos pamoką.

Praeitą kartą žadėjome pratęsti vienuoliktoje pamokoje pradėtą temą. Taigi, как мы и обещали, šitos, dvyliktosios, pamokos tikslas – supažindinti jus su mėnesių pavadinimais ir aptarti naują temą, apie kurią pakalbėsime truputį vėliau.

Mūsų pamoką galime pradėti nuo paprasčiausio dalyko – nuo to, kad išmoksime žodį mėnuo. Mėnuo rusiškai yra месяц. Mano manymu, šie du žodžiai – mėnuo ir месяц – yra labai panašūs, kadangi prasideda vienodai.

  месяц

mėnuo

Jeigu mėnuo – tai месяц, lengvai galite spėti, jog mėnesiai yra месяцы. Įdomu, kad šios pamokos skaičius čia yra nepaprastai simboliškas – dvylikta pamoka ir dvylika mėnesių metuose...

• - В году двенадцать месяцев. - Metuose dvylika mėnesių.
• - Давайте посмотрим, как они называются. - Pažiūrėkime, kaip jie vadinami.
  - Pradėkime nuo žiemos. Зимой месяцы такие. - Žiemą mėnesiai yra tokie.:

  декабрь

gruodis

  январь

sausis

  февраль

vasaris

• - Зима – это декабрь, январь и февраль.

Tiems, kas moka anglų kalbą, šie ir visi kiti mėnesių pavadinimai pasirodys itin lengvi. Kadangi tiek anglai, tiek rusai naudoja lotyniškus pavadinimus, abejose kalbose jie yra labai panašūs ir giminingi. Pakartokime pirmus tris žodžius. Tik dabar aš sakysiu jums lietuviškus pavadinimus, o jūs turėsite išversti juos į rusų kalbą. Klausykite.

Su žiemos sezonu „susidorojome“, laikas pereiti prie pavasariškų mėnesių. Klausykite ir kartokite. Pavasarį mėnesiai yra tokie. Весной месяцы такие:

  март

kovas

  апрель

balandis

  май

gegužė

• - Весна – это март, апрель и май.

O dabar atsakykite jūs, kaip vadinami pavasario mėnesiai rusiškai.

Jau išmokome šešis pavadinimus iš dvylikos – lygiai pusę! Вы у нас молодцы! Pabandykime įveikti tokiu pat tempu ir antrą dalį. Taigi, dabar mes aptarsime vasaros sezoną. Vasarą mėnesiai yra tokie. Летом месяцы такие:

  июнь

birželis

  июль

liepa

  август

rugpjūtis

• - Лето – это июнь, июль и август.

Išverskite vasariškus mėnesius patys: