Devyniolikta pamoka
Šioje pamokoje kalbėsime apie maitinimąsi, mokysimės pasakyti patiekalų pavadinimus.
audio
Audio
videoVideo
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | пища | maistas | |
| 2 | питаться / питание | maitintis, maitinimas, maitinimasis | |
| 3 | есть, еда | valgyti, valgis | |
| 4 | кушать, кушанье | valgyti, valgis | |
| 5 | сытно | sočiai | |
| 6 | плотно | sočiai | |
| 7 | завтрак | pusryčiai |
Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
- - Здравствуй, Саша!
- - Здравствуй, Настя!
- - Добрый день всем, кто сегодня с нами.
- - Добро пожаловать на девятнадцатый урок русского языка.
- - Sveiki atvykę į devynioliktąją rusų kalbos pamoką. Как ты, Саша? Как у тебя дела?
- - Всё отлично! Работаю, учусь, отдыхаю – как обычно. А ты?
- - Я тоже неплохо. Правда, сейчас я чувствую себя не очень хорошо. Утром не успела позавтракать, поэтому я голодна, как волк!
- - А я ещё не проголодался, потому что сытно позавтракал. Съел два яйца, тарелку рисовой каши и бутерброд с сыром. А потом выпил стакан крепкого чёрного чая.
- - Да, это действительно сытный завтрак. А я завтракаю легко, но плотно обедаю и ужинаю.
- - Вот и неправильно! На ночь много есть вредно, я часто вообще не ужинаю. Думаю, что правильно учат: завтрак ешь сам, обед подели с другом, а ужин отдай врагу.
- - Наверное, ты прав. Однако, вечером так хочется кушать…
- - Настя, я приглашаю тебя сегодня после урока вместе пообедать. Я видел, недалеко есть русский ресторан. Ты согласна?
- - Да, конечно, я согласна. Обязательно сходим. Но сначала поработаем. Не правда ли, друзья?
Aleksandrai, mes čia smagiai pasikalbėjome, ir dėl kai ko susitarėme. Bet kaip tu manai, ar mūsų klausytojai mus suprato? Ar visi žodžiai ir frazės jiems buvo pažįstami?
Spėju, kad ne, savo dialoge mes panaudojome nemažai naujų žodžių.
Nesijaudinkite, mielieji, mes būtinai išsiaiškinsime viską, kas buvo neaišku, pasimokysime naujų žodžių, o tada, klausydami šį dialogą dar kartą, tikrai suprasite viską. Tai ką, pradedam? Начинаем?
Конечно, начинаем.
Kaip jau supratote, šiandien kalbėsime apie maistą ir maitinimąsi. Todėl ir pradėsime nuo šių naujų žodžių:
- пища
- maistas
- питаться
- maitintis
- питание
- maitinimas, maitinimasis
- - Итак, тема нашего нового урока – Питание. Саша, чем ты любишь питаться?
- - Я ем всё, что дают. Я вообще люблю покушать.
- есть
- valgyti
- кушать
- еда
- valgis
- кушанье
Paklausykite:
Эта еда очень вкусная. Это кушанье очень вкусное. Еда, кушанье.
Noriu atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad veiksmažodis есть – valgyti asmenuojamas neįprastai. Pasimokykime.
| я ем | aš valgau |
| ты ешь | tu valgai |
| он, она ест | jis, ji valgo |
| мы едим | mes valgome |
| вы едите | jūs valgote |
| они едят | jie, jos valgo |
Nesuklyskite! Labai panašiai asmenuojamas kitas veiksmažodis – ехать – važiuoti. Atidžiai paklausykite:
| я еду | aš važiuoju |
| ты едешь | tu važiuoji |
| он, она едет | jis, ji važiuoja |
| мы едем | mes važiuojame |
| вы едете | jūs važiuojate |
| они едут | jie, jos važiuoja |