Vienuolikta pamoka

Aptarsime būtąjį laiką, ir daugybę naudingų žodžių.

audio

Audio   

video

Video   

dictionary

Žodynas   

Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

notes

Užrašai   

• - Здравствуйте!
• - Всем привет!
• - Добро пожаловать на одиннадцатый урок русского языка!
• - Sveiki atvykę į vienuoliktąją rusų kalbos pamoką.
• - Я думаю, что вы уже понимаете, почему мы всегда говорим «добро пожаловать на урок», а не, например, «в урок». Понимаете же, правда?
• - Я тоже думаю, что все уже всё понимают.

Praeitoje pamokoje išaiškinome pagrindinius skirtumus tarp šių dviejų prielinksnių. Dabar galima ir ko kito išmokti...

Pavyzdžiui, ko? Kokia tema domina tave šiuo metu labiausiai?

Ir mane, ir visus kitus mūsų mokinius domina, manau, viena tema – būtasis laikas. Dešimtoje pamokoje pradėjome apie jį kalbėti, gal pratęskime?

Būtinai! Aptarsime ir būtąjį laiką, ir daugybę naudingų žodžių. Be to, galiu jus nudžiuginti: būtasis laikas rusų kalboje sudaromas itin paprastai, netgi paprasčiau, nei jūsų gimtojoje lietuvių kalboje. Kadangi pastarąjį kartą aptarėme veiksmažodžio быть formas – ši pamoka atrodys jums daug lengvesnė ir aiškesnė.

Būtojo laiko formos išties yra paprastos – mums nereikia jų asmenuoti. Pakanka suderinti jas su subjektu pagal giminę ir skaičių. Он был, она была, оно было, мы/вы/они были, atsimenate?

Esminė taisyklė čia yra tokia:

Paimkime, pavyzdžiui, veiksmažodį:

  делать

daryti

Tam, kad gautume būtojo laiko formas, turime atmesti bendraties galūnę –ть ir prijungti prie kamieno -л, -ла, -ло arba -ли. Paklausykite: делал, делала, делало, делали.

Turiu čia pridurti, kad niekatrosios giminės forma yra vartojama rečiausiai. Veiksmažodžiai, kaip žinoma, dažniausiai aprašo „gyvo“ subjekto veiksmus, kas niekatrajai giminei nelabai tinka. Sunku, pavyzdžiui, sugalvoti sakinį, kuriame niekatrosios giminės daiktavardis būtų vartojamas su veiksmažodžio forma делало. Kita vertus, forma было yra vartojama pakankamai dažnai. Pavyzdžiui:

Что это было? - Kas tai buvo?

Это было замечательно! - Tai buvo nuostabu!

Tu teisus, Saša. Aktyvaus veiksmo veiksmažodžiai praktiškai nevartojami su niekatrosios giminės daiktavardžiais, o tokių, kaip žinote, yra dauguma. Bet pakaks žodžių – imkimės praktinių veiksmų! Padarykime kitų veiksmažodžių būtojo laiko formas. Aš sakysiu jums veiksmažodį bendraties formoje, o jūs su Aleksandro pagalba išvardykite tris būtojo laiko formas: vyriškąją, moteriškąją ir daugiskaitos formas. Taigi, pradėkime pratimą!

oтдыхать

oтдыхал, отдыхала, отдыхали

pаботать

pаботал, работала, работали

курить

курил, курила, курили

думать

думал, думала, думали

жить

жил, жила, жили

Šaunuoliai! O dabar padarykime tą patį, bet su naujais veiksmažodžiais. Aš jums sakysiu bendraties formą ir žodžio vertimą, o jūs išvardykite tris būtojo laiko formas, gerai? Pirmą kartą klausykite, o antrą – kartokite su manimi:

  купить - nupirkti

купил, купила, купили

  обещать - žadėti

oбещал, обещала, обещали

  писать - rašyti

писал, писала, писали