Dvidešimt pirma pamoka

Kirpykla. Liepiamoji veiksmažodžio nuosaka. Jaustukas.

audio

Audio   

video

Video   

dictionary

Žodynas   

Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

notes

Užrašai   

• - Здравствуйте, дорогие наши друзья!
• - Всем привет!
• - Добро пожаловать на двадцать первый урок русского языка!
• - Мы рады новой встрече с вами.
• - Саша, на прошлом уроке ты говорил о том, что жена попросила тебя сделать покупки в магазине. Расскажи нам, пожалуйста, в какой магазин ты ходил и что там купил? Думаю, это всем будет интересно. А заодно мы повторим материал прошлого урока.
• - С удовольствием расскажу. Я ходил в магазин продовольственных товаров. В молочном отделе я купил молока и два йогурта. В хлебном отделе мне очень повезло – хлеб был свежий и даже ещё тёплый. Я купил батон и чёрного хлеба. А в овощном отделе покупок было много. Жена попросила купить моркови, лука, огурцов, помидоров и капусты. Как я уже рассказывал вам, друзья, я очень люблю сладости. Поэтому в кондитерском отделе я купил пирог с яблоками. Было очень вкусно.
• - А что вкуснее – пирог или конфеты?
• - Пирог вкуснее, чем конфеты.
• - Но всё же фрукты полезнее, чем сладости.
• - Это верно. Но я же сладкоежка!
• - Спасибо, Саша, за рассказ. Надеюсь, что наши друзья тоже хорошо запомнили названия продуктов, отделов в магазине и безо всяких проблем могут ходить за покупками.
• - Конечно. Ведь это совсем не сложно.

• - Саша, у меня сегодня прекрасное настроение. И знаешь, почему?
• - И почему же?
• - Угадай!
• - Ой, да у тебя же новая причёска! Тебе очень идёт эта стрижка! Oi, pas tave gi nauja šukuosena! Tau labai tinka šis kirpimas!
• - Спасибо, Саша. Просидела в парикмахерской 3 часа. Как гласит народная мудрость, красота требует жертв. Liaudies išmintis teigia: grožis reikalauja aukų.

Nastia, mes ką tik savo dialoge panaudojome naujų žodžių. Pakartokime juos mūsų klausytojams.

Gerai, aš sakysiu juos lietuviškai, o tu išversi.

  угадать

atspėti

  красота

grožis

  требовать

reikalauti

  стрижка

(plaukų) kirpimas

  причёска

šukuosena

  жертва

auka

  парикмахерская

kirpykla

• - Анастасия, а вот глагол угадай – это что за форма?
• - Я рада, Саша, что ты задал этот вопрос. Это повелительное наклонение, которое также носит название «императив». Tai liepiamoji veiksmažodžio nuosaka.
• - Tai yra liepimas?
• - Taip, liepiamoji nuosaka reiškia kalbančiojo liepimą, įsakymą, prašymą, pageidavimą, raginimą veikti.
• - Вот, друзья, несколько примеров. Повторяйте за мной:

иди

eik

сделай

padaryk

постарайся

pasistenk

напиши

parašyk

Tai buvo vienaskaitos formos pavyzdžiai. O daugiskaitos liepiamosios nuosakos veiksmažodžiai skamba štai taip:

идите

eikite

сделайте

padarykite

постарайтесь

pasistenkite

напишите

parašykite

Panagrinėkime, kaip sudaromos liepiamosios nuosakos formos rusų kalboje. Reikia pastebėti, kad tai nėra labai paprasta, nes egzistuoja daug išimčių. Bet mes apžvelgsime pagrindines taisykles.