Trylikta pamoka
Išmoksime pasakoti apie savo įprastinę dieną, bei naudingų žodžių bei frazių.
audio
Audio
videoVideo
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | часто | dažnai | |
| 2 | всегда | visada | |
| 3 | редко | retai | |
| 4 | кино | kinas | |
| 5 | банк | bankas | |
| 6 | Какой прогноз погоды? | Kokia orų prognozė? | |
| 7 | oбычно | įprastai |
Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
- - Здравствуйте!
- - Здравствуйте.
- - Добро пожаловать на тринадцатый урок русского языка!
- - Sveiki atvykę į tryliktąją rusų kalbos pamoką.
Pastaruoju metu nemažai kalbėjome apie laiką, tad šią pamoką pradėsime nuo to, kad panaudosime įgytas žinias ir išmoksime pasakoti apie savo įprastinę dieną. Visų pirma, norėčiau paklausti tavęs, Aleksandrai:
- - Что ты обычно делаешь утром, днём и вечером? Ką tu įprastai darai ryte, dieną ir vakare?
- - Ryte aš įprastai keliuosi septintą, maudausi duše, po to pusryčiauju ir lygiai devintą – aš jau darbe. Dieną aš pietauju kavinėje, o vakare skaitau laikraščius, žurnalus ir knygas internete.
- - Gal galėtum išversti savo pasakojimą į rusų kalbą?
- - Gerai, išversiu. Утром я обычно встаю в семь, принимаю душ, потом завтракаю и ровно в девять я уже на работе. Днём я обедаю в кафе, а вечером читаю газеты, журналы и книги в интернете.
- - Спасибо.
Spėju, kad ne visus žodžius supratote iš pirmo karto, правда? Tačiau nesijaudinkite, mielieji, mes būtinai aptarsime naują jums informaciją, o pakeliui taip pat išmoksime naudingų žodžių bei frazių. Norėčiau pradėti mūsų aptarimą nuo veiksmažodžio:
- вставать
- keltis
O dabar išasmenuokime jį:
| я встаю - aš keliuosi | мы встаём - mes keliamės |
| ты встаёшь - tu keliesi | вы встаёте - jūs keliatės |
| он/она встаёт - jis/ji keliasi | они встают - jie keliasi |
Puiku. Отлично. Dabar pamėginkime užduoti kelis klausimus:
Kada tu keliesi? – Когда ты встаёшь?
Kada jūs keliatės? – Когда вы встаёте?
Kelintą tu keliesi? – Во сколько ты встаёшь?
Kelintą jūs keliatės? – Во сколько вы встаёте?
Aš keliuosi lygiai šeštą. – Я встаю ровно в шесть.
Mes keliamės lygiai septintą trisdešimt. – Мы встаём ровно в семь тридцать.
- - Саша, как ещё отвечают на такие вопросы? - Saša, kaip dar atsakoma į tokius klausimus?
- - Обычно отвечают так: рано, поздно, утром … Įprastai atsakoma taip: anksti, vėlai, ryte...
- рано
- anksti
- поздно
- vėlai
- - Анастасия, когда ты встаёшь?
- - Я встаю рано утром.
- - Во сколько? Kelintą?
- - В шесть тридцать. А ты когда встаёшь?
- - Я встаю поздно.
- - Во сколько?
- - В десять или одиннадцать.