Dvidešimt ketvirta pamoka
Sudėtinis sakinys – prijungiamieji sakiniai. Šalutiniai tikslo ir būdo aplinkybės sakiniai. Remontas.
audio
Audio
videoVideo
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | воздушный шар | oro balionas | |
| 2 | съёмка | fotografavimas, filmavimas | |
| 3 | издавать | išleisti | |
| 4 | книга издана | knyga išleista | |
| 5 | завидовать | pavydėti | |
| 6 | аэроснимок | aeronuotrauka | |
| 7 | ремонт | remontas |
Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
- - Здравствуйте, дорогие наши слушатели!
- - Привет, друзья, вот мы и снова встретились!
- - Добро пожаловать на двадцать четвёртый урок русского языка!
- - Настя, как твоё самочувствие?
- - Всё хорошо. Горло уже не болит, не кашляю.
- - А к врачу обращалась?
- - Нет, температуры не было, хуже не стало, так что лечилась сама.
- - А лекарства принимала?
- - Только парацетамол и витамин С.
- - Главное, что ты здорова, я тоже здоров, и мы можем продолжать работу.
Итак, друзья, давайте повторим сложноподчинённые предложения с придаточными причины и придаточными условия.
Саша, надо подобрать к главным предложениям соответствующие придаточные предложения. Aš pasakysiu keturias sakinių pradžias ir keturias sakinių pabaigas (a, b, c, d), tau reikės pasakyti teisingus sakinius.
| 1) Мама закрыла шторы | а) поскольку самолет улетал рано утром. |
| 2) Первыми улетели на юг болотные птицы | б) так как было душно. |
| 3) Мы решили упаковать вещи вечером | в) потому что свет мешал малышу спать. |
| 4) Я плохо спал этой ночью | г) так как болота уже начали замерзать. |
Saša, dabar tavo eilė, klausome, kaip tau ir mūsų mokiniams pavyks sudaryti sakinius.
1) Мама закрыла шторы, потому что свет мешал малышу спать.
2) Первыми улетели на юг болотные птицы, так как болота уже начали замерзать.
3) Мы решили упаковать вещи вечером, поскольку самолет улетал рано утром.
4) Я плохо спал этой ночью, так как было душно.
- - Ты правильно составил все предложения. Молодец!
- - А сейчас, дорогие слушатели, повторим придаточные условия.
Если он придет в семь, то застанет меня дома.
Раз тебе не нравится моё платье, я не пойду в театр.
Если ты занят, так и не отвлекайся.
- - Настя, а что это у тебя в пакете?
- - Это книга, я была в книжном магазине. Муж уезжает в командировку и попросил купить для коллег во Франции подарок. Vyras vyksta į komandiruotę, tad paprašė nupirkti savo kolegoms Prancūzijoje dovaną.
- - А как говорится, лучший подарок – это книга. Kaip sakoma, geriausia dovana – tai knyga.
- - Верно, я тоже так считаю.
- - Можно посмотреть?
- - Конечно!
- - О, это фотоальбом «Невиданная Литва». O, tai fotoalbumas „Neregėta Lietuva“. Прекрасный подарок! Почти все фотографии сделаны с высоты птичьего полета. Beveik visos nuotraukos yra padarytos iš paukščio skrydžio. Это просто невероятно! Tai tiesiog neįtikėtina!
- - Автор альбома Мáрюс Йóвайша использовал для съемки самолеты, вертолеты, планеры, и даже воздушные шары. Albumo autorius Marius Jovaiša skrido lėktuvais, sraigtasparniais, sklandytuvais ir netgi oro balionais, kad padarytų nuotraukas. За семь месяцев он совершил более 50 вылетов, пролетел 7500 километров, сделал около 20 тысяч аэроснимков. Per 7 mėnesius jis įvykdė daugiau nei 50 skrydžių, nuskrido 7500 kilometrų ir padarė apie 20 tūkstančių aeronuotraukų.
- - Потрясающая красота! Stulbinantis grožis!
- - Книга издана на русском, немецком, итальянском, французском, испанском, польском, шведском и японском языках. Knyga yra išleista rusų, vokiečių, italų, prancūzų, ispanų, lenkų, švedų ir japonų kalbomis.