Septyniolikta pamoka

Šioje pamokoje mokysimės apsipirkti. Parduotuvės ir pirkiniai.

audio

Audio   

video

Video   

dictionary

Žodynas   

Pastaba: nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

notes

Užrašai   

• - Добрый день!
• - Здравствуйте, друзья!
• - Добро пожаловать на семнадцатый урок русского языка.
• - Я рад снова с вами встретиться.
• - И я тоже. Ну как ты, Александр, выучил новые слова из прошлого урока?
• - По теме «Мой гардероб»? Да, конечно!
• - Тогда советую сегодня сходить в магазин одежды за покупками.
• - Хорошая мысль. Я согласен. Я хочу купить новые джинсы.

Отлично! Manau, mums bus nesunku susikalbėti ir nusipirkti reikiamų drabužių. Vis dėlto, galvoju, kad prieš eidami į parduotuvę, turėtume prisiminti jau išmoktus ir pasimokyti kai kurių naujų žodžių ir frazių, kurių mums prireiks. Как ты думаешь, Александр?

Я согласен с тобой. Aš sutinku su tavimi. O kokių žodžių ir frazių mums gali prireikti?

Ką gi, pasimokykime. Pradėkime nuo pagrindinio temos žodžio.

  магазин

parduotuvė

Это правда. Они разные. Tai kokios gi parduotuvės būna, Aleksandrai? Pavardink jas, o aš išversiu į rusų kalbą.

Хорошо. Начинаем.

  магазин промышленных товаров

pramoninių prekių parduotuvė

  магазин продовольственных товаров

maisto prekių parduotuvė

  гастроном

  магазин одежды

drabužių parduotuvė

  магазин обуви / обувной магазин

batų parduotuvė

  книжный магазин

knygynas

  цветочный магазин

gėlių parduotuvė

  универсальный магазин / универсам

universalinė parduotuvė

• - Да, магазины очень даже разные. Они бывают большие и маленькие. В маленьком магазине всё просто, а вот в большом можно и заблудиться. Didelėje parduotuvėje galima ir pasiklysti.

Kad būtų lengviau orientuotis didelėje parduotuvėje, jos suskirstytos į skyrius.

  отдел

skyrius

Kadangi mes šiandien ruošiamės vykti į drabužių parduotuvę, manau, reikėtų pasimokyti, kaip vadinasi skyriai tokiose parduotuvėse.

Sutinku, Aleksandrai. Taigi, tęsiam naujų frazių mokymąsi.

  отдел мужской одежды

vyriškų drabužių skyrius

  отдел женской одежды

moteriškų drabužių skyrius

  отдел детской одежды

vaikiškų drabužių skyrius

  отдел верхней одежды

viršutinių drabužių skyrius

  отдел спортивной одежды

sportinės aprangos skyrius

Kaip manai, Aleksandrai, ar jau galėsi susirasti reikiamą skyrių parduotuvėje? Koks skyrius tau reikalingas?

• - Какой отдел тебе нужен?
• - Мне нужен отдел мужской одежды.
• - Правильно, Саша. Тебе нужен отдел мужской одежды. А мне нужен отдел женской одежды. Ты – мужчина – vyras, поэтому мужская одежда. Я – женщина – moteris, поэтому женская одежда.

  дети

vaikai